Překlad "si toho někdo" v Bulharština


Jak používat "si toho někdo" ve větách:

Řekl, že by je mohl opravit a dát je zpátky dřív, než by si toho někdo všiml.
Каза, че може да я поправи и върне преди някой да забележи.
Upřímně, nemyslím si, že si toho někdo všimne.
Дори не мисля, че някой ще забележи.
O 20 letech čínského vyjebávání s Amerikou ze vnitř aniž by si toho někdo vůbec všiml.
Двадесет години Китай оправя Америка отвътре и никой не забелязва.
Aniž by si toho někdo všiml.
Без никой от нас да забележи.
Nejde, dokud si toho někdo nevšimne.
Не е, докато не те забележат.
Mohl bych ji pravděpodobně zabít, aniž by si toho někdo všimnul.
Мисля, че мога да я убия, преди някой да разбере какво става.
Vrátíme se, než si toho někdo všimne.
Ще се върнем преди да разберат, че ни няма.
Co mám ještě udělat, aby si toho někdo všiml?
Да не сме луди? Трябва ли да търпя този ад?
Když zakrojím mezirůže, dostanu schránku ven a napravím škodu, aniž by si toho někdo všimnul.
Ако я срежа между двете рози, ще извадим Кутията, и ще мога да я оправя така, че да не си личи.
A taky proč je mrtvý tři roky, aniž by si toho někdo všiml.
И 3 години никой не е забелязал.
Bylo tam hodně lidí, takže si toho někdo mohl snadno všimnout.
Там беше пълно с хора. Можеха да ни видят.
Řekl bych, že si toho někdo všimne, nemyslíš?
Привлякох им вниманието, не мислиш ли?
Myslel jsem, že se práce zlepší dřív, než si toho někdo všimne.
Надявах се бизнесът да се съживи преди някой да разбере.
Víš, že bych ti mohl rozervat hrdlo, aniž by si toho někdo všimnul.
Знаеш, че мога да ти разкъсам гърлото, без никой да забележи.
Ale stejně, jak přepraví svoje oběti přes město a dostane je do těch budov aniž by si toho někdo všiml?
И все пак, как пренася жертвите си из целия град и ги вкарва в сградите без да го забележат?
Tak jak by tu mohli držet bandu unesenejch holek, aniž by si toho někdo všiml?
Как ще държат група отвлечени момичета вътре, без никой да разбере?
Těší mě, když si toho někdo všimne.
Добре е, когато някой забележи. Благодаря.
Jak odsud mohla jen tak odejít, aniž by si toho někdo všiml?
Как може никой да не забележи излизането и?
Dokázal získat policejní auto bez toho, že by si toho někdo všiml.
Взел е полицейска кола, без някой да забележи.
Pochybuju, že si toho někdo v Divizi všimne.
Съмнявам се някой в отдела да забележи.
Kdyby se bránil, je dost pravděpodobné, že by si toho někdo všiml.
Ако се е борил, шансовете да го забележат са били големи.
Mohli byste tam donést celou hromadu těl, aniž by si toho někdo všimnul.
Можеш да пренесеш много трупове и някой няма да разбере.
Jedna z mých krajinek vlastně visí v Ermitáži, ne, že by si toho někdo všiml.
Всъщност един от мойте пейзажи е в килията не, че накой ще забележе.
Jak jste se dostal do mé kanceláře, aniž by si toho někdo všiml?
Как влезе в офиса ми, без никой да разбере?
Jestli umřou, tak se jejich čipy vypnou a v operačním si toho někdo všimne.
Ако умрат, техните датчици ще се изключат, и някой в Отдела ще забележи това и..
Dokážeš se dostat přes vojenskou blokádu, aniž by si toho někdo všiml.
Само ти можеш да минеш през военната блокада.
Máme tři hodiny, abychom Abdullaha dopadli, přesvědčili ke spolupráci a dostali ho domů dřív, než si toho někdo všimne.
Имаме три часа да заловим и вербуваме Абдула и да го върнем у дома, преди да пробудим съмнение.
Ale našel jsem způsob, jak si vyhonit pod lavicí aniž by si toho někdo všiml.
Успях да мастурбирам по време на час, без някой да разбере.
Mohl bych zítra zmizet a pochybuju, že by si toho někdo všiml, chápeš?
Надали някой изобщо ще забележи, ако изчезна.
Nedostane se přes síť, jen protože to chceš a doufáš, že si toho někdo všimne.
Няма да иде отсреща само защото искаш и се надяваш някой да забележи, че искаш.
To jsme sešli o patro níž, aniž si toho někdo všiml?
Слязохме едно ниво надолу и никой не ни забеляза?
A bylo by těžké, letět třináct minut na dálkové ovládání v kabině, aniž by si toho někdo všiml.
Би било трудно да летиш 13 минути в кабината и да не бъдеш забелязан.
Jak si může banda ozbrojených pirátů jen tak přijít na americkou nákladní loď, aniž by si toho někdo všimnul?
Как може група въоръжени пирати да се промъкнат на товарен кораб, без да бъдат забелязани?
Mohli by vydělat miliardy, aniž by si toho někdo všimnul, ale proč to všechno až teď?
Те могат да направят милиарди от незнанието на другите, но защо прави всичко това сега?
Pod porostem korun stromů, v kolumbijském pralese mohl rozšířit svoje výrobní kapacity neomezeně, bez toho, aby si toho někdo všiml.
Под прикритието на покрова на колумбийските тропически гори той щеше неограничено да разшири продукцията си без някой да забележи.
Zajímalo by mě, jak ji odtud dostal, aniž by si toho někdo všiml.
Чудя се как я е помъкнал от тук без никой да забележи.
Jestli se ptáš, zda si toho někdo všimne, tak ne.
Никой няма да разбере, ако това имаш предвид. Благодаря ти.
Dostaneme se tam a zpět, než si toho někdo vůbec všimne.
Ще се върнем, преди да разберат, че ни няма.
Vrátíme kazetu zpátky do skříně dřív, než si toho někdo všimne.
Ще сложим касетата обратно при другите.
Barnes měl ten vir celý týdny, než si toho někdo všiml.
Барнс имаше вируса със седмици, преди да се узнае.
0.9441831111908s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?